Li's Summer Place

Sunday, June 18, 2006

Summer Place




终于找到Summer Place 《夏日居所》的歌词。

Summer Place是悠扬的华尔兹,词也很美。

上个月有几个很好的朋友结婚了,在国内。无法参加婚礼,就赖皮地要结婚照,看见新娘美丽的微笑和洁白的婚纱才算满足。

这个月,有一个很好的美国同学要结婚了,在内博拉斯卡。太远了,还是无法参加婚礼,准备赖皮地要照片,特别是新娘的美丽微笑和洁白的婚纱。

Summer Place很适合在婚礼上放,特别是如果婚典之后有舞会的话,让人越来越快乐的曲子,很助兴。

他们唱:

Summer Place的甜蜜之处在于,那并不是什么特别的地方,而是任何地方。

只要两个人,分享他们所有的希望;

只要两个人,分享他们所有的梦想;

只要两个人,分享他们所有的爱。

有点甜得发腻了,决定听的时候先麻醉自己。我的博客也叫Summer Place,当然不是这样的意思。能够分享希望、梦想和爱是容易的,分享所有的希望、梦想和爱,就难了,这样的两个人,最好是情侣,不然就有点暧昧了;也最好不是情侣,因为无所保留,所以反而变得危险。


分享希望、梦想和爱是甜蜜的,但只分享希望、梦想和爱,不能分享失望、痛苦和忧伤,这样的Summer Place让人觉得轻,象个幻影。因为人生里的大部分时间,或者整个人生,我们常常要面对的是希望的破灭、梦想的失败和爱的不成功。而在这样的人生,Summer Place必然是个海市蜃楼。

因此,Summer Place的残酷之处就在于,那不是任何地方,而是一个特别的地方,而这个地方,大部分人都去不了。

所以, 虽然我不是个悲观主义者(当然也不是乐观主义者),虽然我祝福所有的朋友都找到他们的Summer Place, 但我还是觉得Summer Place只适合在婚礼上放。


Summer Place

There's a summer place
Where it may rain or storm
Yet I'm safe and warm
For within that summer place
Your arms reach out to me
And my heart is free from all care
For it knows
There are no gloomy skies
When seen through the eyes
Of those who are blessed with love

And the sweet secret of
A summer place
Is that it's anywhere
When two people share
All their hopes
All their dreams
All their love

There's a summer place
Where it may rain or storm
Yet I'm safe and warm
In your arms, In your arms

4 Comments:

Anonymous Anonymous said...

作者似乎认为,婚礼时刻,才需要summer place这样的麻醉。难道结婚真有那麽痛苦吗?

Monday, June 19, 2006 10:10:00 AM  
Anonymous Anonymous said...

这样的两个人上哪里去找?还是一个人孤独地走吧。

Monday, June 19, 2006 2:59:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

人生还是要过正常人的生活,不要把组成家庭看的那么可怕,毕竟还是好人多呀,不负责任的男人和女人都有,但是那毕竟是少数人。千万不要因为少部分人的影响而耽误自己的一生幸福。一个人孤独的生活很单调的,年轻时候倒没有什么,年令越大越有感觉,终久父母不能陪伴子女一辈子,要陪伴你的只有你的另一半和你的孩子。当然,现在的离婚率很高,但是,我们还没有组成家庭,怎么能知道合不来呢?所以,孤独一个人生活的想法是错误的,不可取的。有这个念头都是错误的。我是在提醒想一个人生活的年轻人,万万不可这样的!

Wednesday, July 26, 2006 11:11:00 PM  
Anonymous Anonymous said...

我们单位有个女孩子,结婚多年了还没要孩子,我们都关心的去问她:怎么不要孩子呀?她不太情愿的说:“我有心脏病,不能要孩子的,要了会有危险的。我的爱人也同意我的意见。”他的家里就这么一个男孩子。他的父母也很开明,所以,一家人生活在一起都很和睦。我们还都很羡慕他们的。还有,因为女人不能生育闹分手的也不少,但是,男人有问题的女人提出分手的就很少。孩子在家庭里面的确非常重要,但是,只要两个人感情融洽,互相体贴照顾,老了虽然没有子女在身边,但是两个老人之间可以互相照应的,实在不能生孩子也不是强求的事情。有的人很正常要是不组成家庭不要孩子就太可惜了呀!孩子是父母生命的延续呀!一家几口人生活在一起蛮有意思的。那样人才有个奔头,因为有责任在肩上,所以,我们的责任感会很强的,否则,就会没有什么责任感的。我说的对吧!

Wednesday, July 26, 2006 11:36:00 PM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home